Welcome to Aunes Oversettelser AS
Welcome to Aunes Oversettelser AS, the premier translation agency for Norway and the Nordic region!

Since 1984, Aunes Oversettelser AS has established itself as a translation services leader by focusing on two specialties:

  • Providing translation services for clients and end users in the Nordic countries.
  • Acting as a Third-party translation services provider for translation agencies around the world who have projects into/from Norwegian and the other Nordic languages.

Our success is based upon four advantages that ensure our clients receive the most professional and accurate translations possible:

Mother-Tongue Translators: Our skilled translators only translate into their mother-tongue. This provides our clients with the advantages that come from translators who are intimately familiar with the language.

In-House Translators: Unlike many other translation agencies, in-house translators working exclusively for Aunes Oversettelser AS perform most of our translating. This reduces turnaround time, improves accuracy, and allows us to offer our clients some of the most competitive prices in the industry. Additionally, we work with a number of freelance professional translators who have proven their skill and experience over many years of collaboration us.

Technical Expertise: Accurate translation of technical documents requires not only professional language skills, but also the appropriate technical expertise to address industry specific vocabulary. Aunes Oversettelser AS is based in Trondheim, long known as the education, technology and innovation capital of Norway, and we have translators with the technical knowledge and experience required for specialized documents. Additionally, state-of-the-art industry standard tools, including Trados translation software, supplement the excellent language and technical skills of our translators, ensuring the highest level of accuracy.

Experience: We have been providing translation services for over two decades! Trust Aunes Oversettelser AS to know how to get the job done, quickly and precisely.

We offer excellent service and very competitive prices, and our translators provide a complete range of services within most language combinations. Register now and upload your documents to our secure server, and we will provide you with a quote telling you how much your translation will cost and how long it will take. Or, you may e-mail us your documents.  Registration and quotes are free.

We look forward to talking to you, and hope you give us the chance to show you why Aunes Oversettelser AS is recognized as one of the leading translation agencies for Norway and the Nordic region!

If you have any questions, comments or inquiries, please feel free to contact us using the following contact information:

Aunes Oversettelser AS
Væretrøa 14
N-7054 Ranheim

Phone: +47 73573982
Fax: +47 73572860
e-mail: aunes@oversettelser.no
Reg.no.: 984420897MVA

What We Can Do For You

Aunes Oversettelser AS can assist you with our professional online translation services in a host of venues, including:

  • International business applications
  • Technical books & literature
  • Customer presentations & seminar materials
  • Academic research & publishing
  • Overseas real estate transactions
  • Travel & leisure pursuits

This is only a partial list of what Aunes Oversettelser AS has helped thousands of clients with for over two decades! Click here for details



eXTReMe Tracker